The Woman Who Married Three Times
He begged and pleaded that he would never do it again.
Be shrewd about it. A husband like that isn't easy.
You have a life that every woman dreams of.
Trying to make a living is exhausting and you don't have to experience that.
You're lucky.
In fact, compared to other woman you're enjoying a luxurious life that...
- I'm being pathetic now, right? - It's all right. Everyone is pathetic.
We... my wife and I...
our two daughters...
even though we weren't able to give them everything they wanted.
I'm sure every parent feels this way.
- But to us she means the world. - Is it your turn now?
What?
It hasn't been long since she's been here.
You think I don't know the way you talk?
Eun Soo got hurt a lot by you, too.
I'm begging you, even if she bothers you, just turn a blind eye!
You like her now all of a sudden?
It must be nice to be a married couple.
Are you taking her side?
How can a housekeeper be treated a lot better than me?
I know she's my sister-in-law but how can she be scarier than a mother-in-law?
How can she be so different before and after our marriage?
One day, while I was drinking wine...
I thought about how I was able to live with Seul Gi's father...
and I started to cry out of nowhere.
You said to me...
if I went to you... you would never bring tears to my eyes.
You said there would be no reason to cry.
What?
Sometimes it sucks, other times it's fine and in between it can be boring.
Aren't we all just born with our own fate, live by them and die.
That's what I think.
Mom!
- It's just for two hours. - Okay.
[The Woman Who Married Three Times]
- Mom, did you come here in the morning? - I did, I came really early.
- Did you beg Aunt Tae Hee? - No.
We went to the aquarium.
Mom, the aquarium is so awesome. There's a lot of fish there.
You didn't beg and Aunt Tae Hee just brought you here?
The thing is I asked last time.
Since Grandma is scary, Aunt said no. But she told me right after lunch today.
I was so shocked!
I see. I was really shocked, too.
Dad went to see a movie with Ms. Chae Rin. Grandma told them to.
Does your grandma dote on you?
She always kiss me after she takes her medicine or when she drinks. I hate that.
You just have to endure it for a moment. A good granddaughter can do that.
- I am. - Does Ms. Chae Rin treat you well, too?
Well... she's trying her best.
But I don't think she likes that Dad and I are so close.
Why? Did she say something?
Whenever Dad tucks me in, she always comes to get him.
But Aunt Tae Hee says that could happen and she told me to understand.
Your aunt is right. Since you're a big girl now, try to do things on your own.
- I slept with Aunt Tae Hee last night. - Why?
I was lonely.
Aunt was happy about it.
- Are you practicing hard on your piano? - Not that hard but I do practice.
Is Mr. Joon Goo good to you, Mom?
Yes, he's good to me. He's very good to me.
- You must be happy. - I don't think Dad is doing a very good job.
She doesn't smile that much.
Grandma likes Ms. Chae Rin but the maid doesn't like her.
That's what it looks like to me.
- Seul Gi! Seul Gi! - Grandma!
- My baby! My baby! My baby! - Grandma.
Hurry and take her inside. She's going to get a cold.
Grandpa!
Let's go in!
- Spicy rice cakes! Spicy rice cakes! - Spicy rice cakes!
- Did you get to eat this at your father's? - No.
Why? You love this, ask them to make it for you.
I forgot about it.
Then what kind snacks did you eat?
Strawberries, mangos... things like apples and cake, milk and cookies.
Hey, you've eaten all of that here.
It's the same.
Are you getting a little dizzy?
- No, not yet. - I made it with mild red peppers!
No wonder.
Go inside and feed her. Mom and I need to work.
Honey, why? There's no need to rush.
Take her inside.
- It's fine. - Hurry.
Oh! Right! Right! Do that, Eun Soo. Seul Gi, get up! Let's eat in your room.
- Let's go. - Let's go ahead and do that.
Three little pigeons, sitting on the wall
One flew away! Woo!
Two little pigeons, sitting on the wall
Peggy Blue left today.
She went back home.
I'm not stupid!
I know very well that I will never be able to see Peggy again.
I'm so sad that I can't even write a letter.
I spent my whole life with Peggy... Now, I'm all alone.
I'm bald and I'm passed out on the bed, exhausted.
I think about you all the time, Seul Gi.
I pray that you're always happy.
I pray that you're always healthy.
- To always be kind. - Me, too.
Don't ever forget how grateful you should be to Grandpa and Grandma.
- I'm so glad to see you, it was great. - Were you happy?
I was happy.
It's Aunt Tae Hee's car.
- Seul Gi, get in. - Okay.
Give me a kiss.
- Bye. - Bye.
Go in.
- Thank you so much Tae Hee. - It's nothing.
I felt bad for her so I was just being generous.
Don't expect this to happen again. If my mom finds out, she'll kill me.
Yes.
- Did you tell her to keep it quiet? - I told her it was secret, she understands.
- Well, she's a smart girl. I'm going. - Yes.
It's cold, why are you standing outside?
Your aunt Bo Sal called.
I told her you would be right back.
She wants to know how you're doing.
She said you should be settled down somewhat but I didn't know what to say to her.
Your father's hair is fine! I don't know why he went to get a haircut.
The call just came in. She just called.
Yes, hello?
- It's me, Aunt. - Child, I just called you.
- Are you home? - Yes.
I'm sorry, Aunt.
It's all right. How are you? Have you calm down a little bit?
Yes.
No matter how atrocious it is, time will bury it.
I thought I'd call you since it's been several days...
I just wanted to hear your voice.
Yes, Aunt.
The Chairman keeps asking about when you're coming back.
Hello?
Stop troubling your parents and come back home.
It's not easy for your parents to see their married daughter in their home like that.
You guys don't know.
This is your home, okay?
- Okay. Hang up now. - Yes.
- What is it? - Nothing. Just want to drink some water.
Mom, I'm going to go out for a bit.
Where?
- Yes? - President Kim, your wife is on the phone.
- Hello? - It's me.
Honey, what is it?
- There was some traffic. - It's fine.
But... why here?
I thought it would be memorable.
I felt stuffy staying inside the house all the time.
Let's drink some tea.
Sure.
I'll...
go home tomorrow.
I knew from your perspective you had no choice... but I saw your sincerity.
I bet you've never done that before. I'll give you points for that.
Thank you for acknowledging it.
But...
if something like this ever happens again... we're done.
I know.
Don't hide anything from me.
Be honest with me, promise me that.
Sure, I promise.
What were your feelings for Lee Da Mi?
She was just...
a woman I knew before we got married.
I mean it.
You must've been attracted to have met her.
But she's not the type of person to get married to.
A man treating a woman like she's a train station... is a bad thing.
Why did you make her retire and announce the wedding?
Father knew about the rumors as well.
I had to control it no matter what.
You're indebted to Lee Da Mi for the rest of your life.
You can't pay that debt back with money.
If there comes a time where you have to help that woman...
discuss it with me first.
Don't ever see her again.
If you have to see her... then I'll do it for you.
All right.
I...
didn't marry you without any feelings for you.
I liked you enough to marry you.
While living with you more...
I told myself I would like you a lot more.
I had faith that my feelings for you would grow.
And it was.
I'm sorry.
I'll believe that.
If I didn't believe you, I wouldn't be able to go back.
Let's hurry and have a baby.
I'm going to ask Aunt Bo Sal to stop waking up the Buddha.
- Grandma. - Yes?
Grandma slept too much.
What a mess. I'm going to have a hard time sleeping tonight.
So, did you have a good time with Aunt Tae Hee?
The aquarium was the best.
The fishes were really awesome and beautiful.
What was the shark's favorite food?
The codfish and squid.
You're so smart. I knew one was the squid but I couldn't think of the other.
Grandma, fishes...
eat vegetables in the morning and then meat in the afternoon.
Since the aquarium doesn't have seaweed, they give them lettuce and laver instead.
Seul Gi...
What's wrong with her? Hey... Maid! Maid!
What is this?...
What is that? What did you feed her?
I'm not sure.
- She ate a creamy pasta. - What's that red stuff?
- I don't know. - You had her all day! How could you not know?
Ask the Maid what she ate when she got home.
Oh my goodness! Poor baby! Goodness!
- I think all of it came out. - Really?
Let me see... you're breaking out in a cold sweat.
- Maid, what did she eat when she came home? - Nothing.
Did you eat any chips?
Get up. Let's get you cleaned up. I think we need to give her a bath.
- What did she eat to throw up like that? - I don't know. Maid hurry and take her up.
- What is that red thing? - I told you I don't know!
- Let's go, let's go. - Should she go to the hospital?
- Let's wait and see. - Sure, let's wait until she gets sick!
What if there's damage inside?
- It's not blood! - How do you know?
You couldn't even take care of her properly! I knew I was nervous for a reason!
So what? It could happen!
- What was that red stuff? - I don't know!
How can you not know! You were with her the whole time!
- Aren't you going to clean this? - Don't you have hands?
You brat!
Mother.
We're home.
- Clean this for me. - What is this, Mother?
I don't know what she ate but Seul Gi threw up.
She ate something white but threw up something red.
What the heck is going on? See if she needs to go to the hospital!
Maid, I'll do it. Tae Hee, get out. I'll take care of her.
Are you all right? How are you feeling?
My head started to hurt a little while ago.
Why didn't you say something? You could've taken some medicine if you did.
- What about now? Does your head still hurt? - A little.
Okay, I'll be right back. Wait just a moment.
What did you eat?
You didn't eat anything at Grandma Soon Shim's house?
Grandma is upset right now!
You can tell me, it's all right.
Tae Hee get out.
Don't frown.
Did you have a good time with Aunt Tae Hee?
Did you overeat? What did you eat?
Cream pasta and salad.
Grandma said... you threw up something red. What do you think that is?
You didn't eat anything else?
Grandma Soon Shim's spicy rice cakes.
Aunt Tae Hee said to not tell anyone.
I was wrong, Dad. I'm sorry.
It's all right.
It's not your fault.
I'm the one that is sorry.
It's all right. Don't cry.
I understand.
I'm sorry.
Did you think I didn't send her because I was evil?
You caused her to stress by making her lie!
Just what were you thinking?
Poor little thing... got rejected by everyone... I felt bad for her.
That was very rash of you.
To keep a secret at that age is not a good thing!
When mother asked, think of what could've happened!
Don't ever do that again!
Okay.
I got your point so stop yelling at me.
It looks like Seul Gi and I can't have a secret.
But why didn't she tell me about the spicy rice cakes?
That's because...
if you found out she got sick from her grandparent's house...
she was afraid... you would never take her again.
Why do you...
why do you make me feel so wretched?
It's spicy rice cakes, Mom! I forgot she ate that.
Are you in your right mind?
- So you can start fresh. - I see.
- That's enough. - Yes, Ma'am.
Aunt Bo Sal called your wife.
She thinks her call made a difference.
In any case... your father is happy.
In the meantime, everything is under control but...
you...
never again, understand?
Yes.
Your father and I will be leaving for the airport at 10 o'clock.
Make sure Eun Soo sees him before we leave.
- Where are you going? - Jeju Island.
The museum belonging to Chairman Yang's wife is celebrating it's third year.
We don't have to attend the opening.
But he wants to meet up for a day. I think several families are going.
Yes, I understand.
- Yes? - Ah, Honey.
Tomorrow can you...
- Eun Soo, would you like some dried fruit? - No, it's fine, Mom.
Okay, fine.
It's so soft...
You said to just live as I am. I'm going to give it a try.
I'm home.
Honey!
Why can't you be more careful?
Is your tailbone okay? Are you all right? Let me see.
It's Mom.
It's fine! Eun Soo says she going back tomorrow!
- Congratulations, Mom and Dad. - Thanks!
Dad says to come over for dinner, he feels like drinking.
Okay.
Joo Ha is not home yet?
Want some coffee?
What were you doing?
Just being lazy.
I went to the gym to workout, took a shower, ordered delivery and then took a nap.
Before I went to sleep...
I was thinking how much I caused you pain.
I said to myself, 'you piece of trash'.
And once I woke up, I thought, how could I be so stupid?
Stupid idiot.
That's what I thought.
The music changed.
It's the FM radio station.
It's a lot better.
I was getting sick of listening to Kwang Suk.
Don't listen to him anymore.
- I like it. - It's tragic.
You liked that song because of me, that's why it's tragic.
Change it.
On my way here...
I cried a little bit.
I was wondering how you must have felt all this time.
I got choked up.
That's why from now... in my life...
I firmly decided... that you'll be the only woman and no one else.
To you and only you, will I give my everything.
I'm going to devote myself to you.
Accept my sincerity, Hyun Soo.
I can wait until Joo Ha finds someone else.
- Until that happens we can... - Let's...
just be friends.
Doing that behind Joo Ha's back...
I don't want that.
I can't be friends with you.
It's not working, anyway.
You're special to me.
Even though I liked you.
I never felt like this before.
Right now, you're special to me.
Really special.
What is it.
I don't know how to explain it.
Something that can never be cracked... without you it's worthless.
Something I have to cherish for the rest of my life... you're like a treasure to me.
Why are you laughing? It's embarrassing.
You really don't know how to talk.
Anyway, that's how I feel.
Let's just be how we were before.
I hope things go well with Joo Ha and her eating buddy.
It doesn't look like it.
Thank you so much, Teacher Park for listening to my boring story.
I easily forget fun stories but I don't think I'll be able to forget yours.
- I'm sorry if you were stressed out by it. - Not at all.
I was able to feel a lot of things. Your wife passed away at a young age.
But, to have a husband like you is probably every woman's dream.
No... that's not it.
I left the details out... but I've done a lot of wrong things.
At the end of her life... I was so tired that I even wished that it would hurry up and end.
After the funeral... I even thought I could finally sleep as much as I want now as well.
That's because you're human.
They say there's no such thing as devotion when it comes to a long illness.
- I'm sure it's natural to feel that way. - I see.
I told myself that, too.
But there are times when I felt bad towards my wife for thinking that way.
Is your son doing well?
He thinks he's built for Australia. He loves it so much that he told me to come as well.
I see.
My wife asked me for a favor before she passed away.
She said not be alone for more than three years.
She told me to meet a woman that's healthy and has a good personality.
- I see. - I think humans can be unbelievable at times.
I didn't think I was able to but lately...
I've hoping to have someone close to me.
Yes, it's natural for you to feel that way.
Not a man but a woman.
Yes.
Look... if I asked you to have dinner with me as well is that...
- I'm tiresome, aren't I? - No, well.... you're not.
It's just that if I've been out too long. I'm getting tired.
I just want to go home, wear my pajamas and relax.
Ah, I see... then...
I apologize for being tactless. Please get up.
Yes, let's do that.
What is all this? The table is going to collapse.
I just made some dishes. Eat the ribs first, it won't taste good if it gets cold.
Sit down. I'm going to get the rice, start without me.
Hyun Soo.
What is that?
Spicy soup stew to warm you up in this cold weather!
- Madam? - Yes, please.
- Teacher? - Please.
Ms. Pain in the butt, say something.
This pain in the butt will be evacuating!
Isn't it cold riding the bicycle around?
- Take the car. - Kwang Mo gave me a ride.
The temperature is going to drop some more so he told me to call him later.
He's going to pick me up.
- What? - Nothing.
He's a good friend.
- Dad, one more? - Oh, sure.
- Eat the stir-fried noodles, it's for you. - Yes.
No! Eat the ribs first. The fat will cling if it gets cold.
- Ribs, ribs. - Someone might think it's beef ribs.
Pork ribs are ribs too. So are chicken ribs.
- Sure, sure, thanks. - Rice! Have some rice.
Here, Eun Soo. Eat it with the stew.
Dad, rice?
- No, alcohol first. - Me, too.
Here.
It's really cold at night.
It's fine. I'm getting in the car right away.
Hello, Father!
- It's been awhile since I've seen you. - Yes, Sir. I apologize.
- Thanks! Hurry and get in! - Go in, Dad.
We'll be on our way then, goodnight, Sir.
Kwang Mo.
I'm really pathetic.
You. You...
Picking me up... Coming to get me...
I don't hate it.
No, I like it.
But you see...
It's strange in some ways.
Who are you?
To make me wait fifteen years and to finally hear that?
I'm not anything. I'm a player.
How silly was I to finally hear those words...
But that was...
like a medicine on a wound...
it gave me comfort.
What is a heart?
Why am I such an idiot?
That's why I feel so sad.
I'm really sad.
I'm sorry, Hyun Soo.
I'm sorry, I was wrong! I'm sorry!
Mom are you dumb?
How can a marriage prospect come in when I got jilted at the alter?
I know that, brat.
If you know then don't you think it's ridiculous that it did come in?
Are you eating well?
Why are you acting like you're interested? You wouldn't have known if I was starving.
I'm eating well, don't worry!
- Hyun Soo is not giving you the evil eye? - No.
Hyun Soo and I, we're a perfect fit. We might get married later.
- What? - What?
Can't women get married to one another?
You!
Are you guys?
Is Hyun Soo? - Your face is strange, Mom. Calm down!
What are you talking about?
It's not like that! I swear I can't say anything.
- It's just a joke, okay? - Who said I want to joke around with you?
Black goat? Granted, it's a relief that it isn't dog soju.
If it was dog soju, Hyun Soo would've kicked me out!
I don't want to hear it. Make sure you drink every package. Hyun Soo, too.
- Hyun Soo, won't eat it. - Then you eat it all.
Yes!
Goodness... my fate!
Goodbye!
- Mother, you came? - Yes.
- Take care of Joo Ha. - I will.
- Goodbye - Okay.
What's the occasion?
She brought medicine made out of black goats.
My mom thinks by bringing this, she's done her duty as a mother.
She said for you to eat it, too. She got yours as well.
I don't want it.
I thought so. Give it to your mom.
Did you eat dinner before you came in?
I had some when I came home.
Eun Soo said she's going back.
Did she say she's going to draw down there and send him off to work?
Joo Joo, Boo Boo, let's go up! Let's go!
Hyun Soo.
I felt so sad for the eating buddy that I wanted to be his sleeping buddy.
What?
Is she still not sleeping yet?
Tae Won.
- Did you wake up? Did I wake you up? - I just nodded off for a moment.
You weren't waking up so I thought you were sleeping peacefully.
Sleep well.
Sleep well, Honey.
But I don't think she likes it that Dad and I are so close.
Well, every time Dad tucks me in, she always come to get him.
But, my aunt says that can happen and she asked me to understand.
Yesterday, I slept with my aunt.
Because I was lonely.
My suitcase.
- Such worries. Please take care of it. - Yes, President.
The house is happy to see you.
- How do you know? - Can't you hear?
- It's saying, 'Welcome, Madam!'. - Welcome, Madam!
See. I told you so.
How have you been?
- Madam, you're home. - Yes, have you been well?
Yes, Madam.
Welcome home!
It's not as joyous if it were my parents were coming back but you're second in line.
I'm sorry for troubling you, Father. Mother.
Sure. Your mother and I wanted to see you before we left.
I hear you're going to Jeju Island.
They say it's good to have people looking for you.
I was getting lectured by your mother and Aunt Bo Sal.
What lecturing? It's more like nagging.
Let's go.
Mother.
- I always do this once in awhile. - That's age. That's what it is.
- Go in. - Have a good time, Mother.
- I will. - Father, fighting!
- I will. - Fighting to you, too.
For lunch, dumpling soup and for dinner let's have loach soup.
We don't need any side dishes. Just make it simple.
Since the Chairman isn't here, we can do whatever we want.
I missed you so much that my eyes have sunken in.
Look. Look.
Me too, Aunt Bo Sal.
You made the right decision. It was shrewd of you.
Live a little longer. It's the same punk. They're all the same.
However, among those men, Joon Goo isn't one of them.
He's not a mongrel at heart.
Go up, go up. There's no need to come down.
For lunch, it's dumpling soup and for dinner it's loach stew. You have nothing to do.
Hurry and take her up, you wretched punk!
Let's go up.
- How does it feel? - I can be honest, right?
Have you ever asked to be honest?
Entering the garden, you said the house was happy to see me.
In that moment I felt, 'Ah, this is too much'.
While I was going up the stairs... if the stairs were gone at least...
Can't Father and Mother move upstairs?
- That's ridiculous. - I know.
To welcome you back, Mom even changed the bedding.
I'm thankful.
Just give me an hour. I need to take care of some mail.
Whatever is comfortable.
Get out... so I can change.
- Please get out. - All right.
It's all right.
It's all right. It's all right.
Joo Ha says, it's rare for a husband to beg everyday for forgiveness after he cheats.
She says to scrub him down until he's squeaky clean and use him like he's new.
She says thanks.
What do think about a man crying his heart out in handkerchief after a play?
It was a story of friendship between a 10 year old boy dying of leukemia and an old nurse.
Strangely, my nose was so dry so I was eagerly picking my nose...
I heard some noise so I looked over. Well, this man was crying in his handkerchief.
Didn't you say his wife died because of an illness?
He thought about all the things he did wrong before she died and he couldn't hold it in.
He's definitely not a bad person.
I was going to run right home after the play.
I felt so bad that I drank some coffee with him.
So, you're thinking about becoming sleeping buddies with him?
You think this man is pretending to be pitiful?
Am I being tricked?
His crying was fake?
She asked him not to wait longer than 3 years. To find a healthy person and live happily.
I think they were a good couple.
Oh, hey! Has Ahn Kwang Mo, finally gone mad?
Why isn't he coming over to eat? Just what is he doing?
It was bothersome so he said he was going to order delivery.
Did he come yesterday?
Just for a moment.
He didn't eat. He ordered delivery after working out and I went home to eat.
Are you concerned?
It's just weird since he's always coming and going.
He started something... without a doubt.
Aren't you going to eat the black goat?
Later.
When I'm not so full.
You have to do that right now?
They need to be taken care of. Why?
Aunt is not even here. Let's rest, too.
How can you work at a time like this?
The vacation has been extended. Be comfortable.
Comfortable.
I'm not comfortable when chores need to get done, don't disturb me.
Stop it! Stop it! Stop it!
Stop it!
Stop it! Don't ignore me!
I'm not your doll!
I'm asking you to respect me!
Don't ignore me. I'm a person. I'm a woman.
- When did I ignore you? - Then you wouldn't be acting like this.
- Did you ask how or what my body felt? - Would I go down on my knees if I did?
It's not because of me.
You did it for yourself.
Your parents, your household, your career! You had no choice but to.
How can you not know how sincere I was?
If you were sincere, at least, you shouldn't do whatever you want...
by not being concerned about my heart and how I felt.
Damn it, for how long? It happened a long time ago and we've already reconciled.
If we agreed to let it go, isn't that enough?
Not yet. I'm not ready to be held by you just yet.
I don't want to sleep with you.
Don't act aloof.
There are scores of husbands that don't even look at their wives.
So, should I be honored?
- What are you? A divine favor? - Can't you just give in?
- Do you have to hit back at every turn? - You said you loved that about me.
- That was before we got married. - I'm still the same.
You're the one that's changed.
You're the one who also betrayed me.
A woman who just smiles on the surface... is scary.
Just smiling on the surface, is taking everything I have.
Why did you come back then?
To not become a divorcee again. To just live as I am.
Sure, don't lose your nerve. If you do, there's no charm. I'll wait for you.
When you're ready, put a red balloon on the bed.
Until then, I won't touch a hair on your body.
One, two, three!
I think it's fine. Then what do you think is pretty, Seul Gi?
- This. - This one?
Let's try it on.
There you go.
Let's take a look.
- What do you think? Do you like it? - I think it's pretty.
Is she trying to bake or boil her daughter-in-law?
Goodness, she's definitely a sly little fox. Doesn't even try move a finger!
Face all white with makeup.
'Mother, mother, mother'! Goodness, I can do that, too.
My father is so frugal.
We still use reusable paper and tin foil for the bottom of the soap, Mother.
At night, I stumbled around from having all the lights turned off.
Last winter, after my mother got hurt, the only corner lamp got increased to two.
I mean, I can't stand to waste things either.
But people who have money should spend money to help the country's economy go around.
Your mother must be frustrated!
She's always lived like that. Now that they're similar, there's nothing uncomfortable.
Still, the wedding gift she sent were decent.
My mother did that separately without my dad knowing.
If my father finds out, my mom will get kicked out.
My family doesn't go out to eat that much but if they do it's not to an expensive place.
A oxtail or beef and rice restaurant or neighborhood Japanese restaurant.
Since they saved it up, how big the family fortune must be.
We're not able to.
Not only because of that materialistic wench.
But, Tae Won's clothes cost a pretty penny, too.
Ever since they were little, I've put some effort into the kids' clothing.
My precious babies, I've only raised them with the best clothing!
My father said he's not going to leave me any kind of inheritance.
He said he's going to donate all his fortune.
What... I mean how?
You're their only child... I bet he's just saying that!
No, my father is going to do that. He's not a person to say empty words.
- Hey, get me more tea. - Yes? Yes, Mother.
- Where are you? - Chungdam Dong. I'm looking at bags.
Now what? What is it that you're trying to get?
I haven't gotten it yet. I'm just looking.
Get your act together! What bags!
Are you looking at bags because you don't have any?
Why? Why were you looking for me?
It's nothing. Hurry and come home. Hang up.
- What is the maid doing? - She's cleaning right now.
I'm fine now. Go outside and help the maid. Think how old she is.
- Yes, Mother. - Good.
I'm sure he doesn't mean it!
Oh, that feels good.
Feels good, feels good.
I'm sorry for making you suffer.
Am I the only that suffered?
- I'm sorry for making you suffer, Honey. - Don't say stuff like that.
Lately, there's a lot of women who earns a lot of money than men.
I'm just saying I'm sorry that this is all I amount to.
My insides hurt, don't say stuff like that.
Goodness, you were so handsome.
And what about you? You weren't exactly lacking in looks you know.
Honey. I like the way we're living.
We don't have to hear grief from other people and we have no debts. We're doing well.
No matter how rich you are, they say an insufficient person has a poor heart.
I have nothing insufficient. I just like how it is right now. That's why I'm rich, Honey.
You have a blessed nature and I'm blessed to have met someone like you.
And I'm a blessed Soon Shim!
Both of us are such idiots!
I have to leave soon. I don't have time.
I told them you were getting a shot due to exhaustion and you would be on your way.
What is my job?
Come here.
I have nothing more to say.
There is more to say. Come here.
You say the company is a robber that's trying to use you... but Da Mi.
I'm different from the company.
You mean something to me. Like a brother to a sister.
Fine. So you're saying you don't trust me, right?
I can tell by looking at your eyes. You don't trust me.
It doesn't matter.
How can you tell me to flip it around when we already had a press conference?
Does that make sense?
You were going to flip it anyway.
Whether you flip it now or three months later, what difference does it make?
- Are you joking? - Wasn't it a joke after three months?
- The company promised. - I told you the circumstances has changed!
It's a drama masterpiece and the cast is the best. All they want is four days a week.
Afterwards, movies, commercials, you can do as much as you want.
It's a 800 million won sale.
Also, if your name is on the the home shopping network, that's another 20 billion won!
Jackpot! So simple. If you were the company would you give that up?
A chance like this isn't always available.
Like you, your value as an actor has a certain time frame as well, you idiot!
End the contract.
It's not going to end. I won't end it.
- The President will never let you go either. - If I don't sign then that's it.
Da Mi!
I might look like a foolish wench for turning it around after three months.
But if I turn it around now and I start working, I'm going to be known as a crazy bitch!
I told you it's simple. Why does a man and woman need three months to break up?
You found out that the man's family didn't like that the woman was an actress.
'We were naive and we fought a lot.'
Meanwhile, just say you didn't want to miss some work that were coming to you.
You realized you didn't want to get married and wanted to work. So simple!
The company will take care of you it. You just stay still.
What if I hate working?
- What if I hate working? - Then what about your family?
That's not something you have to worry about, Manager.
That punk. Should I destroy him properly?
Should I?
Jason Lee
It's Da Mi. Call her later.
Is that necessary? Is she chasing you down with that, too?
Hey Da Mi, it's me.
What?
All right. Give me a call after you're done working.
The agency...
is telling her to cancel the marriage announcement and retirement.
Subtitles by DramaFever
Da Mi, you know what happens if I let it loose, right? It's in the safe...
- The picture of you and Kim Joon Goo, too. - Now is not the time. Don't sign it.
- I already did. - So, it's the truth then?
There are videos. From seven years ago.
Lee Da Mi's canceled marriage is on the news. It's the number one searched topic.
- She resigned her contract. - How can everything change in a day?
Damn it. I don't know what to do now.
- Tae Hee. - How could you have her clean your room?
- Isn't that wrong? - Do you clean your own room?
- What? - Will you stop?
- Are you trying to teach me? - Please continue to keep him a secret.
I'm begging you.